Nature markets generate significant flows of environmental data. This poses risks – but also opportunities – for the frontline communities whose data is being collected and used.